| Хокку (хайку) | |
|
+5Beatris Prior ОЛЬГА Лигия Nix_ Рада Участников: 9 |
|
Автор | Сообщение |
---|
Рада Солнечный Ангел
Сообщения : 2410 Дата регистрации : 2014-01-13 Откуда : откуда-то сверху
| Тема: Хокку (хайку) Чт 20 Фев 2014, 14:47 | |
| Хайку – национальная японская форма поэзии, жанр поэтической миниатюры. Для многих из нас более привычно название – хокку. И все же, хайку и хокку не совсем одно и тоже. Дело в том, что хайку выделилось в самостоятельный жанр, в процессе развития поэтической игры по дописыванию чередующихся трехстиший и двухстиший. Игра называлась «хайкай-но рэнга» (шуточный поэтический диалог), а впоследствии просто «рэнга». Первое трехстишие рэнга и есть - хокку (начальная строфа). Оно обладало особыми качествами: наличием «киго» – сезонное слово и «кирэдзи» – разделительное слово, а также недосказанностью и незавершенностью, побуждая тем самым участника сложения рэнга к совместному творчеству. Постепенно хокку стали восприниматься как отдельные произведения и в XVII в. превратились в самостоятельный жанр, позднее в XIX в. получивший современное название – хайку. Оригинальное японское хайку – это 17-сложное стихотворение, записываемое в один столбец иероглифов. Оно состоит из трёх ритмических частей по 5-7-5 слогов. Как правило, текст хайку делится на две смысловые части 12+5 или 5+12. Эту задачу выполняет кирэдзи –разделительное слово. В традиционном хайку центральное место занимает природный образ, в той или иной мере связанный с жизнью человека. В тексте должно быть указание на время года. Эту функцию выполняет киго – сезонное слово. Классическим вариантом написания хайку считается такой, в котором первая строка отвечает на вопрос «Где?», вторая - на вопрос «Что?», третья отвечает на вопрос «Когда?». Безусловно, это не жесткое правило. Нередки хайку без ответа на эти вопросы, особенно когда речь идет о чувствах и эмоциях. | |
|
| |
Рада Солнечный Ангел
Сообщения : 2410 Дата регистрации : 2014-01-13 Откуда : откуда-то сверху
| Тема: Re: Хокку (хайку) Чт 20 Фев 2014, 14:56 | |
| В связи с вышеизложенным, тему , наверное, следовало назвать " хайкай-но рэнга", но пусть уж будет привычное "хокку"))
Итак, ещё раз правило: 17 слогов, уложенных в три строки 5-7-5. Вот и всё)) Новое хокку следующего участника должно начинаться с последней строки предыдущего.
От меня особой поэтичности (в классическом понимании хокку) не ждите, уж что получится, то и получится)) | |
|
| |
Рада Солнечный Ангел
Сообщения : 2410 Дата регистрации : 2014-01-13 Откуда : откуда-то сверху
| Тема: Re: Хокку (хайку) Чт 20 Фев 2014, 14:59 | |
| Начну, пожалуй))
Новое утро. Солнце стучится в окно, Пора уж вставать | |
|
| |
Nix_ Обрученная с Музом
Сообщения : 345 Дата регистрации : 2014-01-21
| Тема: Re: Хокку (хайку) Чт 20 Фев 2014, 15:45 | |
| Пора уж вставать Душа пробуждается Думай о жизни | |
|
| |
Рада Солнечный Ангел
Сообщения : 2410 Дата регистрации : 2014-01-13 Откуда : откуда-то сверху
| Тема: Re: Хокку (хайку) Чт 20 Фев 2014, 16:32 | |
| Думай о жизни. В яркое пламя свечи Летит мотылёк | |
|
| |
Nix_ Обрученная с Музом
Сообщения : 345 Дата регистрации : 2014-01-21
| Тема: Re: Хокку (хайку) Чт 20 Фев 2014, 16:40 | |
| Летит мотылёк Опаленные крылья Бьются за спиной
Последний раз редактировалось: Nix_ (Чт 20 Фев 2014, 16:47), всего редактировалось 1 раз(а) | |
|
| |
Рада Солнечный Ангел
Сообщения : 2410 Дата регистрации : 2014-01-13 Откуда : откуда-то сверху
| Тема: Re: Хокку (хайку) Чт 20 Фев 2014, 16:44 | |
| Nix_, 5-5-7 получилось)) Может, переставить вторую и третью строки? | |
|
| |
Nix_ Обрученная с Музом
Сообщения : 345 Дата регистрации : 2014-01-21
| Тема: Re: Хокку (хайку) Чт 20 Фев 2014, 16:47 | |
| - Рада пишет:
- Nix_, 5-5-7 получилось)) Может, переставить вторую и третью строки?
Блин, перепутала. Сейчас переставлю) | |
|
| |
Nix_ Обрученная с Музом
Сообщения : 345 Дата регистрации : 2014-01-21
| Тема: Re: Хокку (хайку) Чт 20 Фев 2014, 16:48 | |
| | |
|
| |
Рада Солнечный Ангел
Сообщения : 2410 Дата регистрации : 2014-01-13 Откуда : откуда-то сверху
| Тема: Re: Хокку (хайку) Чт 20 Фев 2014, 16:53 | |
| Ага, вижу!) Пошла думать, что ответить)) | |
|
| |
Nix_ Обрученная с Музом
Сообщения : 345 Дата регистрации : 2014-01-21
| Тема: Re: Хокку (хайку) Чт 20 Фев 2014, 16:54 | |
| | |
|
| |
Рада Солнечный Ангел
Сообщения : 2410 Дата регистрации : 2014-01-13 Откуда : откуда-то сверху
| Тема: Re: Хокку (хайку) Пт 21 Фев 2014, 08:44 | |
| Бьются за спиной В схватке ожесточенной Ангел и Демон | |
|
| |
Лигия Корректор
Сообщения : 729 Дата регистрации : 2014-01-25
| Тема: Re: Хокку (хайку) Пт 21 Фев 2014, 09:02 | |
| - Рада пишет:
- Итак, ещё раз правило: 17 слогов, уложенных в три строки 5-7-5.
Спасибо , Рада, что просветила. Теперь буду знать. Дааа.... 7 слогов по серёдке - самое сложное - Рада пишет:
- Бьются за спиной
В схватке ожесточенной Ангел и Демон
Ну вот, пока я сочиняла, ты уже все придумала. И даже с "моей" последней строчкой Бьются за спиной, Решая мою судьбу, Ангел и Демон | |
|
| |
Рада Солнечный Ангел
Сообщения : 2410 Дата регистрации : 2014-01-13 Откуда : откуда-то сверху
| Тема: Re: Хокку (хайку) Пт 21 Фев 2014, 09:08 | |
| Лигия, то, что ты написала- это и мой вариант тоже, те же слова во второй строке, но я решила переделать))
(Вычитала где-то, что употребление в хокку местоимений есть не очень хорошо.) | |
|
| |
Рада Солнечный Ангел
Сообщения : 2410 Дата регистрации : 2014-01-13 Откуда : откуда-то сверху
| Тема: Re: Хокку (хайку) Пт 21 Фев 2014, 09:13 | |
| А ещё в классическом хокку, оказывается, не ставят знаки препинания на конце строк. Да, мне это сложно понять, с моей-то манией пунктуации... | |
|
| |
Лигия Корректор
Сообщения : 729 Дата регистрации : 2014-01-25
| Тема: Re: Хокку (хайку) Пт 21 Фев 2014, 09:33 | |
| - Рада пишет:
- (Вычитала где-то, что употребление в хокку местоимений есть не очень хорошо.)
Я это подозревала. Учтем-с. - Рада пишет:
- А ещё в классическом хокку, оказывается, не ставят знаки препинания на конце строк.
Тоже предполагала, глядя на ваши предыдущие 17-сложия. - Рада пишет:
- Да, мне это сложно понять, с моей-то манией пунктуации...
И мне А вот интересно, в японском вообще есть запятые? | |
|
| |
Рада Солнечный Ангел
Сообщения : 2410 Дата регистрации : 2014-01-13 Откуда : откуда-то сверху
| Тема: Re: Хокку (хайку) Ср 26 Фев 2014, 16:13 | |
| Сомнительно насчет запятых в японском.. Мне интересно, откуда вообще взялось 5-7-5, если они пишут иероглифами, причем в столбик?
А чего все молчат?) Продолжу тогда:
Ангел и Демон В мир свою правду несут Бескомпромиссно | |
|
| |
Лигия Корректор
Сообщения : 729 Дата регистрации : 2014-01-25
| Тема: Re: Хокку (хайку) Сб 01 Мар 2014, 23:45 | |
| - Рада пишет:
- Бескомпромиссно
Ох, не очень мне это слово нравится... Бескомпромиссно Во всех проявленьях зло Осуждаемо | |
|
| |
Рада Солнечный Ангел
Сообщения : 2410 Дата регистрации : 2014-01-13 Откуда : откуда-то сверху
| Тема: Re: Хокку (хайку) Вт 04 Мар 2014, 09:39 | |
| Осуждаемо Белое оперенье, Когда все черны | |
|
| |
Nix_ Обрученная с Музом
Сообщения : 345 Дата регистрации : 2014-01-21
| Тема: Re: Хокку (хайку) Ср 05 Мар 2014, 10:09 | |
| Когда все черны Свет и серое Белым ему все ж не стать | |
|
| |
Рада Солнечный Ангел
Сообщения : 2410 Дата регистрации : 2014-01-13 Откуда : откуда-то сверху
| Тема: Re: Хокку (хайку) Ср 05 Мар 2014, 12:10 | |
| Ммм... что-то не дошло... "Свет и серое"- это кто/что/о чем/ как связано? Nix_, расшифруй мне образ, пожалуйста!)) | |
|
| |
Nix_ Обрученная с Музом
Сообщения : 345 Дата регистрации : 2014-01-21
| Тема: Re: Хокку (хайку) Ср 05 Мар 2014, 12:47 | |
| - Рада пишет:
- Ммм... что-то не дошло...
"Свет и серое"- это кто/что/о чем/ как связано? Nix_, расшифруй мне образ, пожалуйста!)) Имелось в виду, что когда все вокруг черные, серое на их фоне кажется светлым. Но на самом деле оно таковым не является) | |
|
| |
Nix_ Обрученная с Музом
Сообщения : 345 Дата регистрации : 2014-01-21
| Тема: Re: Хокку (хайку) Ср 05 Мар 2014, 12:49 | |
| Тут подразумевала, что когда общество состоит из одних подонков, тот, кто делает меньше зла кажется на их фоне добрым. Но это не делает его добрым на самом деле. | |
|
| |
Лигия Корректор
Сообщения : 729 Дата регистрации : 2014-01-25
| Тема: Re: Хокку (хайку) Ср 05 Мар 2014, 18:52 | |
| - Nix_ пишет:
- Когда все черны
Свет и серое Белым ему все ж не стать Во второй же строчке д.б. 7 слогов, а в последней -5 | |
|
| |
Nix_ Обрученная с Музом
Сообщения : 345 Дата регистрации : 2014-01-21
| Тема: Re: Хокку (хайку) Ср 05 Мар 2014, 19:00 | |
| Лигия, Блин, точно, сейчас переделаю)
Когда все черны Белым станет серое Все же не светом | |
|
| |
| Хокку (хайку) | |
|